Règlement

Participer | Liste des gagnants

Durée du concours

1. Le concours « Voyagez où vous voulez », est tenu par SSQ, Société d’assurances générales inc. (ci-après SSQ Assurances générales ou l’organisateur du concours) et se déroule au Québec du 1er janvier au 31 décembre 2010, à 23 h 59 HE (ci-après : « la durée du concours »).

Admissibilité

2. Ce concours s’adresse à toute personne résidant au Québec, âgée de 18 ans ou plus.
Les employés, agents affiliés et représentants de SSQ, Société d’assurances générales inc., de SSQ, Société d’assurance-vie inc., de SSQ, Société immobilière inc., de leurs filiales, ainsi que les personnes avec qui ils sont domiciliés, de même que les agences de publicité ou de promotion, les fournisseurs de matériel, de prix et de services reliés au présent concours et de tout autre intervenant directement relié à la tenue de ce concours, ainsi que les personnes avec qui ils sont domiciliés ne sont pas admissibles au tirage.

Comment participer

3. Il y a quatre moyens de participer pendant la durée du concours :

1. Visitez le site internet de SSQ Assurances générales, à l’adresse www.ssqauto.com ou www.ssqgenerale.com, et complétez la demande de soumission en ligne ou la demande de rappel. Vous serez alors automatiquement inscrit au concours.
2. Demandez une proposition d'assurance automobile ou habitation avec SSQ Assurances générales par téléphone, pendant les jours ouvrables et les heures normales d’affaires*, pour être automatiquement inscrit au concours.
3. Souscrivez ou renouvelez une police d’assurance automobile ou habitation avec SSQ Assurances générales. Pour être automatiquement inscrit et admissible aux tirages, vous devez détenir une police d'assurance automobile ou habitation avec SSQ Assurances générales à la date de fin de participation pour chacun des tirages.
4. Aucun achat n'est requis. Si vous désirez participer sans faire une demande de soumission ou encore sans souscrire ou renouveler une police d'assurance, écrivez une lettre originale d’au moins cent mots, entièrement à la main et non reproduite mécaniquement, expliquant pour quelles raisons vous aimeriez souscrire une police d'assurance avec SSQ Assurances générales. Faites parvenir votre lettre, accompagnée de vos nom, adresse complète et numéro de téléphone, à : Concours « Voyagez où vous voulez », SSQ Assurances générales, C.P. 10530, succ. Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 0A5, et ce, de manière à ce qu’elle soit reçue au plus tard le 31 décembre 2010 à 20 h. Vous serez alors automatiquement inscrit au concours et admissible aux tirages ayant lieu à la suite de la réception de votre lettre.

4. Chaque inscription par l’un des moyens décrits ci-haut équivaut à un bulletin de participation.

* Les heures normales d’affaires sont du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et le samedi, de 9 h 30 à 16 h HE excepté les jours fériés.

Tirages

5. Il y aura cinq (5) prix tirés au sort, selon les périodes de participation suivantes :

	Date de début	Date de fin	Date du tirage
Première période	1er janvier 2010	7 mars 2010	10 mars 2010
Deuxième période	8 mars 2010	16 mai 2010	19 mai 2010
Troisième période	17 mai 2010	25 juillet 2010	28 juillet 2010
Quatrième période	26 juillet 2010	3 octobre 2010	6 octobre 2010
Cinquième période	4 octobre 2010	31 décembre 2010	5 janvier 2011

6. Le premier mercredi suivant la fin de chacune des périodes, à 15 heures, aux bureaux de SSQ Assurances générales, situés au 2515 boul. Laurier, Québec (Québec) G1V 0A5, il y aura un tirage au sort d’un prix parmi l’ensemble des bulletins de participation reçus. Le tirage au sort se fera en présence d’une personne responsable de la conformité chez SSQ Assurances générales. Ainsi, les tirages auront lieu aux dates mentionnées précédemment à l’article 5.

7. Les chances qu'un bulletin de participation soit sélectionné au hasard pour un tirage dépendent du nombre de bulletins de participation reçus pendant les périodes qui précèdent chacun des tirages.

Méthode d'attribution des prix

8. Les bulletins de participation reçus au cours de l’une des périodes de participation sont admissibles aux tirages ayant lieu suite à leur réception, jusqu’au dernier tirage.

9. Les cinq (5) prix seront attribués de façon aléatoire, par informatique.

10. Dans l'éventualité où un participant sélectionné n’est pas admissible à un prix, celui-ci sera disqualifié et une autre sélection au hasard sera effectuée pour ce prix jusqu’à ce qu’un nouveau participant soit sélectionné et déclaré gagnant du prix.

Limites de participation

11. Limite d’une (1) inscription par personne pour chacun des tirages auxquels la personne est admissible.

Limites de prix par participants

12. Limite d’un prix par personne pour toute la durée du concours.

Description des prix à gagner

13. Chacun des cinq (5) prix attribués consiste en un voyage d’une valeur de 6 000 $ CAN ou, au choix du gagnant, en une somme de 6 000 $ CAN.

14. Les conditions suivantes s’appliquent à chaque voyage :

1. Le voyage sera créé par le gagnant qui pourra faire sa réservation à travers l’agence de voyage de son choix et voyager avec la (ou les) personne(s) de son choix. L’organisateur du concours paiera jusqu’à concurrence de 6 000 $ CAN pour défrayer les frais liés au voyage soit : les frais de vol, d’hébergement, de repas et les taxes, sur présentation des pièces justificatives.
2. Les frais en excédant du prix sont à la charge du gagnant.
3. Si la valeur du prix choisi par le gagnant est inférieure à 6 000 $, la différence ne sera pas remboursée au gagnant.
4. Chacun des gagnants a 365 jours suivant la date à laquelle ce dernier a été déclaré gagnant pour fournir les pièces justificatrices à SSQ Assurances générales, au 2515 boul. Laurier, Québec (Québec) G1V 0A5, afin que SSQ Assurances générales lui rembourse la valeur du prix. L’heure maximale pour fournir les pièces justificatrices est 16 heures HE.
5. SSQ Assurances générales se réserve le droit de refuser de payer les frais encourus chez toute entreprise qui ne respecte pas les bonnes mœurs ou qui contrevient à toute législation applicable.
6. Dans la situation où le gagnant a choisi le voyage, la valeur du prix lui sera remise sur présentation des pièces justificatives. Si le gagnant a choisi le 6 000 $ CAN en argent, son prix lui sera envoyé par la poste.

Désignation du gagnant et remise des prix

15. Pour être déclaré gagnant, tout participant dont le bulletin de participation sera sélectionné lors d’un tirage devra :

1. être joint par téléphone par un responsable du concours chez SSQ Assurances générales dans les quinze (15) jours ouvrables suivant le tirage;
2. répondre correctement, sans aide et dans un délai limité, à une question d’habileté mathématique qui lui sera posée au téléphone par un responsable du concours à un moment convenu à l’avance; et
3. signer un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité qui lui sera envoyé par SSQ Assurances générales à la suite de la confirmation du choix du prix. Ce formulaire devra être retourné chez SSQ Assurances générales, par la poste au 2515 boul. Laurier, Québec (Québec) G1V 0A5 ou par fax au (418) 651-4910, dans les dix (10) jours ouvrables suivant sa réception avec la mention « Concours « Voyagez où vous voulez » ».

16. À défaut de respecter l’une des conditions précédemment mentionnées, le participant sélectionné sera disqualifié et un nouveau tirage sera effectué conformément au présent règlement jusqu’à ce qu’un participant soit sélectionné et déclaré gagnant.

17. Dans les dix (10) jours ouvrables suivant la réception du formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité, SSQ, Assurances générales fera parvenir au gagnant une lettre l’informant des démarches qu’il doit effectuer pour que son prix lui soit remis.

18. Le prix doit être accepté tel que décrit au règlement et ne peut être transféré à une autre personne ou échangé en tout ou en partie contre de l’argent, sous réserve de ce qui est prévu ci-dessous.

19. Dans l'éventualité où un prix tel que décrit au présent règlement ne pouvait être attribué, SSQ, Assurances générales se réserve le droit de remplacer le prix par un autre de valeur équivalente.

20. Les bulletins de participation sont sujets à vérification par l’organisateur du concours. Toute inscription, tentative d'inscription ou lettre qui est, selon le cas, frauduleuse, illisible, incomplète ou reçue en retard ou autrement non conforme pourra être rejetée et ne donnera pas droit, selon le cas, à un bulletin de participation ou à un prix. La décision de l’organisateur du concours à l’égard de tout aspect de ce concours, incluant, sans s’y limiter, l’admissibilité ou la disqualification des bulletins de participation, sera finale et sans appel, sous réserve d’une décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec en relation avec une question relevant de sa compétence.

21. L’organisateur du concours se réserve le droit de disqualifier une personne ou d’annuler un ou plusieurs bulletins de participation d’une personne si elle s’inscrit ou tente de s’inscrire au présent concours en utilisant un moyen contraire au présent règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants. Cette personne pourrait être référée aux autorités judiciaires compétentes le cas échéant. La décision des organisateurs du concours à cet effet est finale et sans appel.

22. Le gagnant d’un prix dégage de toute responsabilité l’organisateur du concours, ses agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants de tout dommage qu’il pourrait subir à la suite de l’acceptation ou de l’utilisation de son prix.

23. Le gagnant d’un prix reconnaît qu’à compter de la réservation d’un voyage, l’exécution des obligations liées au voyage devient l’entière et exclusive responsabilité de l’entreprise émettrice de ce voyage.

24. L’organisateur du concours, ses agences de publicité et de promotion, ses employés, agents et représentants se dégagent de toute responsabilité découlant du mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l’absence de communication réseau ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau et qui pourrait limiter la possibilité pour une personne de participer au concours ou l'en empêcher.

25. L’organisateur du concours, ses agences de publicité et de promotion, ses employés, agents et représentants se dégagent de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page Internet ou de tout logiciel et par la transmission de toute information visant la participation au présent concours.

26. L’organisateur du concours se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent concours dans l’éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement, et ce, sous réserve de l’autorisation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, si requise. Dans tous les cas, l’organisateur du concours, ses filiales, ses agences de publicité et de promotion, ses fournisseurs de produits ou de services liés à ce concours ainsi que ses employés, agents et représentants ne pourront être tenus d’attribuer plus de prix ou d’attribuer un ou plusieurs prix autrement que conformément au présent règlement.

27. Le gagnant d’un prix autorise l’organisateur du concours et ses représentants à utiliser, si requis, son nom, photographie, image, voix, coordonnées, lieu de résidence ou déclaration relative à leur prix à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de rémunération.

28. Aux fins du présent règlement, le participant est reconnu être la personne s'identifiant lors d'une demande de soumission ou de proposition, ou dont le nom apparaît au contrat d'assurance ou à la lettre, et c’est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante. Dans le cas où deux personnes détiennent conjointement une police d'assurance et que leur inscription est sélectionnée, la première des deux à être jointe devra répondre à la question d'habileté mathématique et le prix lui sera remis, au nom des deux personnes.

29. La personne qui participe ou tente de participer au présent concours dégage de toute responsabilité l’organisateur du concours, ses agences de publicité et de promotion, ses filiales, ses employés, agents et représentants de tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au présent concours.

30. Le texte des règlements du concours est disponible aux bureaux de l’organisateur du concours situés au 2515 boul. Laurier Québec (Québec) G1V 0A5, au www.ssqauto.com et au www.ssqgenerale.com.

31. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

32. Ce concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables.

Remarque : L’emploi du masculin dans le présent règlement a pour seule fin d’alléger le texte.